brainchild 既不是大脑的孩子，也不是孩子的大脑，那它什么意思呢？“没脑子” 又有哪些表达方式？ brain 的常见搭配或俚语有哪些呢？请听吉米老师的详细讲解~~
吉米老师今天给大家带来的是一个特别形象的美国习惯用语： brainchild 。
brain 是 大脑 ， child 是 孩子 ，那 brainchild 是什么？大脑的孩子？还是孩子的大脑？
这两种翻译都很不到位，那该怎么理解呢？
它的英文的释义有多种，剑桥英语词典的解释比较简洁直捷： an original idea, plan, or invention 。即： 脑力劳动的产物;智力结晶 。
人们都说，孩子是爱情的结晶，下面我们一起来看一下这个用语的演化过程： brainchild→大脑的孩子→脑子里产生的想法→脑力劳动的产物→智慧结晶 。
通俗点说就是： 点子；主意；发明 。往往是指比较创意或巧妙的想法。
是不是很形象，很有画面感？
brainchild 的复数是 brainchildren 。
例句
The electric light bulb is the brainchild of Thomas Edison.
电灯泡是爱迪生发明的。
Those stories were the brainchildren of our team.
那些故事是我们团队的点子。
“没脑子”的英文花式表达
有的人脑子好用，可以产生很多有创意的或者奇妙的 brainchildren ；但也有一些人记性差，脑子不够用，他们往往自嘲或被称之为“没脑子” ，更严重的说法是 “脑残” 。当然因为有贬义或讽刺的味道，用起来应该适当慎重。
“没脑子”是个生活常用语，英文表达方式有好几种花样，而且风趣易记。下面跟吉米老师一起来看看~~
1.brainless
名词后面加 less ，构成相应的形容词，表示否定意义，所以 brainless 意思是 愚蠢的，无头脑的 ，近于 stupid 。
例句
You shall not reply to the brainless people.
不可搭理脑残。
2.birdbrain
字面意思： 鸟脑 ；实际意思： 笨蛋 。
鸟儿脑袋小，所以脑子也必然很少的。一个人的头脑像鸟脑袋一般大，那几乎等于没什么头脑了。
例句
Don't be such a bird brain. I know you can figure out what to do.
别这么没脑子，我知道你可以想出怎么做。
3.out to lunch
字面意思： 出去吃午饭 ；实际意思： 心不在焉，魂不守舍的 。
近乎于中文讽刺语： 出门没带脑子，脑子忘在家里了，或者智商不在线 。
例句
You must have been out to lunch when you said that.
你说那些话的时候，肯定智商不在线。
4.been brain
字面意思： 豆脑 ；实际意思： 没脑筋，蠢材 。
豆子般大的脑子，当然脑容量很小了。这是比较伤人的话，语气较重。
例句
I have never seen a bigger bean brain like you.
我从没见过比你更蠢的蠢才。
brain 相关常见习语
大脑 是人体中枢，人人都有 大脑 ，而且 大脑 无时无刻不在工作，甚至在睡眠中。
brain 相关的英语俚语有很多，而且也很常用，这些俚语有的形象而生动幽默，有的也会容易造成误解，下面跟吉米老师一起来看~~
1.no-brainer
不是 “没脑子的人” 。
很幽默的英语口语俚语，意思是： 这个决定太容易做了，几乎不用费脑子，不需要思考就可以做出 。
我们汉语也有类似的幽默表达： 用膝盖想也知道 。
例句
The decision was a complete no-brainer.
做这个决定完全不用多想。
Take it easy. The final exam will be a no-brainer.
别紧张，期末考试会很容易的。
2.brainwash
洗脑；强制说服。
不是字面意思上的 把脑子洗一下 ，而是表示通过反复宣传或者灌输告诉别人一件事，让别人相信这件事。
brainwash 是根据中文 “洗脑” 演变出来的。
例句
I'd been brainwashed into believing I was worthless.
我被洗了脑，认为自己一文不值。
We were brainwashed to believe we were all equal.
我们被洗了脑，认为人人都是平等的。
3.brainstorm
头脑风暴，群策群力
字面意思是 脑海中的风暴 ，实际表示在头脑中掀起一场思想的狂潮，无限制的自由联想和讨论，思想碰撞，其目的在于产生新观念或激发创新设想， 集思广益 。
例句
Brainstorming is a good way of generating ideas.
集思广益是出主意的好办法。
The team got together to brainstorm (the project).
组员们聚集在一起（就这个项目）集思广益。
4.brain food
字面意思： 大脑粮食 ；实际意思： 有利于提高智商的健脑食品 。
人们在遇到需要大量用脑的时候会强调要多吃 “ brain food” 。
例句
It would be great if fish really were brain food.
若是吃鱼真有助于提升智力，那么再好不过了。
I just brought you some brain food.
我给你带了一些补脑的食物。
5.brain teaser
字面意思： 大脑难题 ；实际意思： 脑筋急转弯 。
例句
The answer reminded me of a brain-teaser.
这个回答让我想起了一个脑筋急转弯问题。
I want to leave you with what I call a brain teaser.
下课之前，我想留一个脑筋急转弯问题。
6.pick one's brain
字面意思： 摘某人的大脑 ；实际意思： 向某人请教 。
也就是咨询某人的意见，或者向某人学习的意思，近于 ask sb for advice 。
例句
I was picking Mike's brains about which computer to buy.
我正请教Mike该买哪种电脑。
Since you're an expert, would you mind if I pick your brain for half an hour?
你是专家，是否介意给我半个小时，让我向你讨教一些问题？
7.one's brain be fried
字面意思： 某人脑子被油炸 ；实际意思： 人用脑过度，非常疲惫 。
描述太用力思考，以至于脑袋特别累。
例句
After the math exam, my brain was fried!
考完数学之后，我累得脑子都烧焦了。
I spent three days writing my essay，and my brain would be fried.
连续写了三天论文之后，我脑子累得都转不动了。
8.beat one's brain out
不是人们平时说的 “打架打出脑浆子来” 。
实际意思是 “绞尽脑汁” 。
形容一个人费尽心思去思考，用力到脑子都快挤出来了。
近义词： rack one's brain 。
例句
He beat his brains out to pass the exam.
他为了通过考试绞尽脑汁。
We'll have to rack our brain and think of some effective measures.
我们得绞尽脑汁想出一些行之有效的办法。
9.have a brain fade
字面意思： 使大脑衰退 ；实际意思： 使大脑一片空白 。
描述一个人不能清楚地思考或记不住事情的短暂时间。也可以说是 脑子短路了 。
例句
I met an old colleague but forgot her name! A serious case of brain fade. Really embarrassing.
我碰到了一位前同事但忘了她名字！大脑简直一片空白。真的太尴尬了。
I'm sure I did terribly in the exam. I had a major brain fade.
我确信我考得一团糟，因为当时我大脑彻底一片空白。
10.addle one's brain
字面意思： 把脑子搅乱 ；实际意思： 头昏脑胀，把...弄糊涂了，使神魂颠倒 。
例句
Being in love must have addled your brains.
坠入爱河必已使你神魂颠倒。
~