英语谚语 English proverb 100

1.Jeerers must be content to taste of their own broth

嘲笑人者必被人笑。

2.Venture a small fish to catch a great one

虾子钓鲤鱼,吃小亏占大便宜。

3.Better the foot slip than the tongue trip

宁可失脚滑倒,不可随口失言。

4.When greek meets greek , then comes the tug of war

两雄相遇,其斗必烈。

5.Ancient chinese proverb : you snooze , you lose

中国的谚语:一不小心就错过良机了

6.There ' s as good fish in the sea as ever came out of it

有水何患无鱼。

7.He that is ill to himself will be good to nobody

不能自爱,焉能爱人。

8.He that is full of himself is very empty

人若十分自恃,必定十分无知。

9.Laugh , and the world will laugh with you

你如果乐观,世界将陪着欢笑。

10.Better an open enemy than a false friend

宁要公开敌人,不要虚伪朋友。

11.When the fox preaches , take care of your geese

狐狸在说教,当心鹅被盗。

12.No man loves his fetters , be they made of gold

金铸的脚镣也没人喜好。

13.The chain is not stronger than its weakest link

一环薄弱,全局不稳。

14.There goes the proverb “ something loss , something gain

谚语云:有所得,必有所失。

15.The chain is no stronger than its weakest link

一环软弱,全链不强。

16.As the saying goes the early bird catches the worm

常言:早起的鸟有食吃。

17.Better a witty fool than a foolish wit

宁做聪明的傻子,不做愚蠢的聪明人。

18.Fortune is easily found , but hard to be kept

找到幸福容易,维持幸福困难。

19.Fire that ' s closest kept burns most of all

火闷得越紧,烧起来越凶。

20.All the months in the year curse a fair february

谚语二月天气好,全年气候糟。

21.Fire and water are good servants , but bad masters

水火是良仆,也能成恶主。

22.He who would catch fish must not mind getting wet

捉鱼不要怕湿脚。

23.The heart that once truly loves never forgets

真正的爱,其情不渝。

24.“ charity begins at home ” is an english saying

“慈善起自家中”是一句英语谚语。

25.It ' s an ill wind that blows nobody good

世上没有对人人都不利的事。

26.Give a rogue rope enough and he will hang himself

坏人必自取灭亡。

27.Every pot , as the proverb has it , finds its cover

就像谚语说的,一个萝卜一个坑儿。

28.An english proverb says that time is money

英国有句谚语说,时间就是金钱。

29.It is a silly fish that is caught twice with the same bait

智者不上两回当。

30.A bad beginning makes a bad ending.

不善始者不善终。

31.A bad thing never dies.

遗臭万年。

32.A bad workman always blames his tools.

不会撑船怪河弯。

33.A bird in the hand is worth than two in the bush.

一鸟在手胜过双鸟在林。

34.A boaster and a liar are cousins-german.

吹牛与说谎本是同宗。

35.A bully is always a coward.

色厉内荏。

36.A burden of one's choice is not felt.

爱挑的担子不嫌重。

37.A candle lights others and consumes itself.

蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。

38.A cat may look at a king.

猫也可以打量国王(意为人人平等)。

39.A close mouth catches no flies.

病从口入。

40.A constant guest is never welcome.

常客令人厌。

41.He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。

42.He that talks much lies much. 多嘴的人说谎也多。

43.He that talks much errs much. 言多必失。

44.He that sups with the devil must have a long spoon. 与恶人交往,须特别提防。

45.He that never rode never fell. 不骑马就永不会从马上跌下。

46. He that lives well is learned enough. 生活好者,博学多才。

47.He that once deceived is never suspected. 一次行诈骗,永远遇疑嫌。

48.He that returns good for evil obtains the victory. 以德报怨的人得到胜利。

49.He that spares the bad injures the good. 饶恕坏人便是伤害好人。

50.He that is ill to himself will be good to nobody. 不知自爱的人也不会爱别人。

51.He that is master of himself will soon be master of others. 能主宰自己的人不久就可以主宰别人。

52.He that marries for wealth sells his liberty. 为财富而结婚就是出卖自由

53.He that lies down with dogs must rise up with fleas. 近朱者赤,近墨者黑

54.He that knows nothing, doubts nothing. 无知就无疑

55.He that knows not how to hold his tongue knows not how to talk. 不知缄口的不善言

56.He that hath time hath life. 有时间,就有生活。

57.He that has no children knows not what is love. 没有孩子的人,不懂什么叫爱。

58.He that is full of himself is very empty. 自满的人是很空虚的。

59.He that has a great nose thinks everybody is speaking of it. 做贼心虚

60.He that has a tongue in his head may find his way anywhere. 遇事多问,随处可行。

61.He that fears every bush must never go a-birding. 疑神疑鬼,绝无收获。

62.He that doth what he will doth not what he ought. 为其所欲为者不为其所当为。

63.He that converses not knows nothing. 不和人交谈的人一无所知。

64.He that doth most at once doth least. 想一次做完什么事,结果一件也做不完。

65.He that gains time gains all things. 获得时间就是获得一切

66.He that boasts of his own knowledge proclaims ignorance. 夸耀知识实乃无知。

67.He that cannot ask cannot live. 不会求者不会生

68.He that climbs high falls heavily. 爬得高,跌得重。

69.He preaches best who lives best 言教不如身教。

70.He lives twice who lives well. 生活得好的等于生活了两次。

71.He knows much who knows how to hold his tongue. 懂得缄默的是明白人。

72.He laughs best who laughs last 谁笑在最后,谁笑得最好。

73.He knows best what good is that has endured evil. 忍过痛受过苦,最知幸福是何物。

74.He knows most who speaks least. 大智者寡于言。

75.He is wise that is honest. 诚实者明智。

76.He is wise that knows when he's well enough. 知足的人是聪明的人。

77.He is wise that hath wit enough for his own affairs 聪明的人有足够的才智处理自己的事情。

78.He is the wisest man who does not think himself so. 不自以为聪明的人是最聪明的人。

79.He is rich enough who has true friends. 有真朋友的人是富翁。

80.He is not fit to command others that cannot command himself. 正人先正己

81.He is not a wise man who cannot play the fool on occasion. 不能偶而装疯卖傻,就不是一个聪明人。

82.He is truly happy who makes others happy. 真正幸福的是使人幸福的人。

83.He is unfortunate who cannot bear misfortune. 不能承受不幸的就是不幸。

84.He is a fool who cannot be angry, but he is a wise man who will not. 愚笨人不会发怒,聪明人不愿发怒。

85.He is lifeless that is faultless. 人孰无过。

86. A bad beginning makes a bad ending.

不善始者不善终。

87. A bad thing never dies.

遗臭万年。

88. A bad workman always blames his tools.

不会撑船怪河弯。

89. A bird in the hand is worth than two in the bush.

一鸟在手胜过双鸟在林。

90. A boaster and a liar are cousins-german.

吹牛与说谎本是同宗。

91. A good fame is better than a good face.

美名胜过美貌。

92. A good medicine tastes bitter.

良药苦口。

93. A great talker is a great liar.

说大话者多谎言。

94. A hedge between keeps friendship green.

君子之交淡如水。

95. A joke never gains an enemy but loses a friend.

戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。

96. A leopard cannot change its spots.

积习难改。

97. A liar is not believed when he speaks the truth.

说谎者即使讲真话也没人相信。

98. A light heart lives long.

静以修身。

99. A little knowledge is a dangerous thing.

一知半解,自欺欺人。

100. Fear always springs from ignorance.

相关文章