Sentence & Translation 1 – 100

1. Hey, how’s it going?
   嘿，你好嗎？
2. Pretty good, thanks. How about you?
   很好，謝謝 你呢？
3. I’m doing well. Did you see the game last night?
   我過得很好 你看了昨晚的比賽嗎？
4. Yeah, it was intense! I can’t believe they won.
   看了，很激烈 真不敢相信他們贏了
5. I know, right? What are your plans for the weekend?
   我知道，對吧？你週末有什麼計劃？
6. I’m thinking about going hiking. What about you?
   我想去遠足。你呢？
7. Just relaxing at home. Maybe watch a movie.
   在家休息一下 也許看看電影
8. That sounds nice. Have you seen any good ones lately?
   聽起來不錯 你最近看過什麼好電影嗎？
9. Yeah, I watched a great thriller last week.
   是的，我上週看了一部很棒的驚悚片
10. Cool, I’ll check it out. Do you want to grab lunch today?
    酷，我去看看 今天想一起吃午飯嗎？
11. Sure, where do you want to go?
    當然，你想去哪兒？
12. How about that new café downtown?
    市中心那家新開的咖啡館怎麼樣？
13. Sounds good to me. What time?
    聽起來不錯 幾點鐘？
14. Let’s meet at 12:30.
    我們 12:30 見
15. Perfect. See you then.
    太好了 到時候見
16. Did you finish the report for work?
    你完成工作報告了嗎？
17. Not yet. I’m almost done though.
    還沒 不過快寫完了
18. We need to submit it by tomorrow.
    我們需要在明天之前提交
19. I’ll make sure it’s ready.
    我會確保它準備好的
20. Thanks, I appreciate it.
    謝謝，我很感激
21. Do you need help with anything else?
    您還需要其他幫助嗎？
22. No, I think I’ve got it covered.
    不用了，我想我已經搞定了
23. Let me know if you change your mind.
    如果您改變主意了，請告訴我
24. Will do. By the way, how’s your family?
    好的 對了，你家人怎麼樣？
25. They’re doing well. How’s yours?
    他們很好，你家人呢？
26. Everyone’s good, thanks for asking.
    大家都很好 謝謝關心
27. Have you talked to your sister recently?
    你最近和你姐姐聯繫過嗎？
28. Yeah, she called me last night.
    有，她昨晚給我打過電話
29. That’s great. What did she say?
    那太好了 她說了什麼？
30. Just catching up, you know.
    就是敘敘舊
31. It’s nice to stay in touch.
    保持聯繫真好
32. Absolutely. Family is important.
    當然 家庭很重要
33. Are you free for dinner tonight?
    今晚有空吃晚飯嗎？
34. I might be. What do you have in mind?
    我可能有空 你有什麼想法？
35. I was thinking about trying that new Italian place.
    我想去那家新開的意大利餐廳嘗嘗
36. That sounds delicious. Let’s go.
    聽起來很好吃 我們走吧
37. Do you need a ride?
    要搭車嗎？
38. No, I can drive. Thanks though.
    不用了，我能開車 謝謝
39. Alright, see you at 7.
    好吧，7 點見
40. See you then.
    到時候見
41. Did you hear about the new project at work?
    你聽說公司的新項目了嗎？
42. Yes, it sounds challenging.
    是的 聽起來很有挑戰性
43. But also exciting, don’t you think?
    但也很令人興奮 你覺得呢？
44. Definitely. I’m looking forward to it.
    當然 我很期待
45. Me too. Do you know who else is on the team?
    我也是 你知道隊裡還有誰嗎？
46. Not yet, but we’ll find out soon.
    還不知道 不過我們很快就會知道了
47. I hope we get a good group.
    我希望我們有一個好的團隊
48. Same here. It’s important to have a good team.
    我也一樣 有一個好的團隊很重要
49. How’s your coffee?
    咖啡好喝嗎？
50. It’s great, thanks. How’s yours?
    很好 謝謝 你的呢？
51. Perfect. I needed this boost.
    好極了 我需要這個動力
52. Have you tried their pastries?
    你嘗過他們的糕點嗎？
53. Not yet. Are they good?
    還沒有 好吃嗎？
54. They’re amazing. You should try one.
    棒極了 你應該嘗嘗
55. I will next time.
    下次我會的
56. Are you going to the gym today?
    你今天去健身房嗎？
57. Yes, I plan to go after work.
    是的，我打算下班後去
58. Good idea. I should join you.
    好主意 我應該和你一起去
59. You should. It’s always more fun with a buddy.
    你應該去 和朋友一起總是更有趣
60. Do you have a favorite workout?
    你有最喜歡的鍛煉方式嗎？
61. I really like the cycling classes.
    我非常喜歡自行車課程
62. I prefer weightlifting. It feels good to lift heavy.
    我更喜歡舉重 舉重的感覺很好
63. That’s awesome. We should mix it up sometimes.
    太棒了 我們有時應該混搭一下
64. Definitely. Variety keeps it interesting.
    當然 多種多樣才能保持趣味性
65. Do you need anything from the store?
    你需要商店裡的什麼東西嗎？
66. Yes, can you grab some milk?
    是的，能拿點牛奶嗎？
67. Sure, anything else?
    當然 還需要什麼嗎？
68. Maybe some bread and eggs.
    麵包和雞蛋
69. Got it. I’ll be back soon.
    好的 我很快就回來
70. Thanks, I appreciate it.
    謝謝，我很感激
71. No problem. Happy to help.
    沒問題 樂意效勞
72. Did you catch the news this morning?
    你今天早上看新聞了嗎？
73. No, what happened?
    沒有 發生了什麼事？
74. There was a big storm last night.
    昨晚有一場大風暴
75. Oh wow, I hope everyone is okay.
    哇 希望大家都沒事
76. It seems like it. Just a lot of damage.
    看起來是的 只是損失慘重
77. That’s good to hear. Nature can be scary sometimes.
    很高興聽到這個消息 大自然有時很可怕
78. For sure. We have to be prepared.
    當然 我們必須做好準備
79. Speaking of which, did you check the weather for the weekend?
    說到這個 你查看週末的天氣了嗎？
80. Yes, it’s supposed to be sunny and warm.
    是的 應該是晴朗溫暖的天氣
81. Perfect for our hiking trip.
    非常適合我們的徒步旅行
82. Exactly. Can’t wait to get outside.
    沒錯 等不及要出去走走了
83. Me too. It’s been a while since we had good weather.
    我也是 好久沒遇到好天氣了
84. True, it’s been rainy for weeks.
    是啊 已經連續幾週下雨了
85. I’m glad it’s finally clearing up.
    我很高興終於放晴了
86. Same here. We needed a break from the rain.
    我也一樣 我們需要從雨中休息一下
87. What are you reading these days?
    你最近在讀什麼書？
88. I’m reading a mystery novel.
    我在讀一本推理小說
89. Sounds interesting. What’s it about?
    聽起來很有趣 是關於什麼的？
90. It’s about a detective solving a complex case.
    講的是一個偵探解決一個複雜案件的故事
91. I love mysteries. Any recommendations?
    我喜歡推理小說 有什麼推薦嗎？
92. Yes, you should read this one next.
    是的 你接下來應該讀這本
93. I’ll definitely check it out. Thanks!
    我一定會去看看的 謝謝！
94. You’re welcome. Enjoy!
    不客氣 請慢用！
95. Do you have any weekend plans?
    週末有什麼計劃嗎？
96. Besides hiking, not really.
    除了遠足 還真沒有
97. Maybe we can have a barbecue?
    也許我們可以去燒烤？
98. That sounds fun. Let’s do it.
    聽起來不錯 我們去吧
99. Great, I’ll get the supplies.
    太好了 我去拿用品
100. Looking forward to it!
     非常期待

Sentence & Translation 101 – 200

101. Do you need help with your groceries?
     買菜時需要幫忙嗎？
102. That would be great, thank you!
     那太好了，謝謝
103. No problem. How was your day?
     沒問題 今天過得怎麼樣？
104. It was busy, but good. How about yours?
     很忙，但還不錯 你呢？
105. Same here. I’m glad it’s almost the weekend.
     我也一樣 我很高興快到週末了
106. Me too. Do you have any plans?
     我也是 你有什麼計劃嗎？
107. Just planning to relax and maybe catch up on some reading.
     只是打算放鬆一下，也許還能讀點書
108. That sounds nice. What are you reading?
     聽起來不錯 你在讀什麼書？
109. A new science fiction novel. It’s really good.
     一本新的科幻小說 真的很不錯
110. I love sci-fi. What’s the title?
     我喜歡科幻小說 書名是什麼？
111. It’s called “Galactic Wars.”
     叫做 “星際大戰”
112. I’ll have to check it out. Thanks for the recommendation.
     我得去看看，謝謝你的推薦
113. You’re welcome. Have you been to the new bookstore downtown?
     不客氣 你去過市中心的新書店嗎？
114. Not yet. Is it nice?
     還沒去過 好看嗎？
115. Yes, it’s really cozy and they have a great selection.
     是的，非常舒適，而且有很多選擇
116. I’ll definitely visit soon.
     我一定會去的
117. Do you want to go together next weekend?
     下週末一起去嗎？
118. That sounds like a plan. Let’s do it.
     聽起來不錯 我們去吧
119. Have you tried the new restaurant on Elm Street?
     你嘗過榆樹街的新餐館嗎？
120. Not yet. Is it good?
     還沒 好吃嗎？
121. Yes, the food is amazing and the atmosphere is really nice.
     是的，食物很棒，氛圍也很好
122. I’ll have to go there soon. What’s your favorite dish?
     我很快就會去的 您最喜歡哪道菜？
123. The pasta is incredible. You should try it.
     義大利麵太好吃了 你應該嘗嘗
124. I love pasta. I’ll definitely order that.
     我喜歡義大利麵 我一定會點這個
125. Are you free this Saturday for a coffee?
     這週六有空喝咖啡嗎？
126. Yes, I am. Where should we meet?
     有空 我們在哪裡見面？
127. How about the café by the park?
     公園旁邊的咖啡館怎麼樣？
128. Perfect. I’ll see you at 10 AM.
     好極了 早上10點見
129. Looking forward to it!
     我很期待
130. Do you need any help with your project?
     您的項目需要任何幫助嗎？
131. Actually, yes. I could use a second pair of eyes.
     事實上，需要 我需要第二雙眼睛
132. I’d be happy to help. What’s it about?
     我很樂意幫忙 什麼事？
133. It’s a presentation on renewable energy.
     是關於可再生能源的演講
134. That’s interesting. Let me know what you need.
     很有趣 需要什麼請告訴我
135. Thanks! I appreciate it.
     謝謝，我很感激
136. Have you been keeping up with the latest tech news?
     您一直在關注最新的科技新聞嗎？
137. Not really. Anything exciting?
     沒有 有什麼令人興奮的嗎？
138. There’s a new smartphone that’s getting a lot of attention.
     有一款新的智慧手機備受關注
139. Oh, really? What’s special about it?
     真的嗎？它有什麼特別之處？
140. It has an amazing camera and a really fast processor.
     它有一個令人驚嘆的攝像頭和一個非常快的處理器
141. Sounds cool. I might need to upgrade soon.
     聽起來不錯 我可能很快就要升級了
142. Definitely worth considering.
     絕對值得考慮
143. Do you have a favorite place to get coffee?
     你有最喜歡的喝咖啡的地方嗎？
144. Yes, there’s a small café near my office that I love.
     有，我辦公室附近有一家我喜歡的小咖啡館
145. What’s your go-to order there?
     您那裡經常點什麼？
146. I usually get a latte with almond milk.
     我通常會點一杯杏仁奶拿鐵
147. That sounds delicious. I’ll try it next time.
     聽起來很美味 下次我試試
148. You should! It’s really good.
     你應該試試 真的很好吃
149. Are you planning to travel anywhere this year?
     你今年打算去哪裡旅行嗎？
150. Yes, I’m thinking about going to Europe.
     是的，我想去歐洲
151. That sounds amazing. Which countries?
     聽起來不錯 去哪些國家？
152. Probably France and Italy.
     可能是法國和義大利
153. Great choices. You’ll have a wonderful time.
     不錯的選擇 你們會玩得很開心的
154. I hope so. I’m really looking forward to it.
     希望如此 我真的很期待
155. Do you need any recommendations for places to visit?
     您需要推薦一些旅遊景點嗎？
156. Yes, that would be helpful. Thanks!
     是的，這將很有幫助 謝謝
157. Have you ever tried yoga?
     您嘗試過瑜伽嗎？
158. Yes, I love it. It’s so relaxing.
     是的，我喜歡 它能讓人放鬆
159. I want to try it. Any tips for beginners?
     我想試試 對初學者有什麼建議嗎？
160. Just take it slow and listen to your body.
     慢慢來，傾聽身體的聲音
161. Thanks for the advice. I’ll keep that in mind.
     謝謝你的建議 我會記住的
162. You’re welcome. Enjoy your practice!
     不客氣 祝您練習愉快
163. How do you usually spend your weekends?
     你通常如何度過週末？
164. I like to go hiking and spend time outdoors.
     我喜歡徒步旅行和戶外活動
165. That sounds refreshing. Do you have a favorite trail?
     聽起來很新鮮 您有最喜歡的路線嗎？
166. Yes, there’s a beautiful one near the river.
     有，河邊有一條很漂亮的小路
167. I’ll have to check it out. Thanks for the tip.
     我得去看看 謝謝你的提示
168. No problem. Let me know if you want to go together sometime.
     沒問題 如果你想什麼時候一起去，告訴我一聲
169. That would be great. Let’s plan a hike soon.
     那太好了 讓我們儘快計劃一次遠足吧
170. Sounds good. I’ll look forward to it.
     聽起來不錯 我會期待的
171. Have you tried any new recipes lately?
     你最近嘗試過什麼新食譜嗎？
172. Yes, I made a delicious stir-fry last night.
     是的，我昨晚做了一道美味的炒菜
173. That sounds tasty. What’s in it?
     聽起來很好吃 裡面有什麼？
174. Lots of veggies, tofu, and a yummy sauce.
     很多蔬菜、豆腐和美味的醬汁
175. I’ll have to try making that. Thanks for the idea.
     我得試試做這個 謝謝你的主意
176. You’re welcome. Let me know how it turns out.
     不客氣 讓我知道結果如何
177. Do you like to watch documentaries?
     你喜歡看紀錄片嗎？
178. Yes, I find them really interesting.
     是的，我覺得非常有趣
179. Me too. Have you seen any good ones lately?
     我也是 最近有什麼好看的紀錄片嗎？
180. Yes, I watched one about the ocean. It was fascinating.
     有，我看了一部關於海洋的 很吸引人
181. I’ll have to watch that. What’s it called?
     我得看看 叫什麼名字？
182. It’s called “Blue Planet.”
     叫 “藍色星球”
183. Thanks for the recommendation. I’ll check it out.
     謝謝你的推薦 我會去看的
184. You’re welcome. Enjoy!
     不客氣 請慢用
185. Do you have a favorite hobby?
     你有最喜歡的愛好嗎？
186. I really enjoy painting.
     我很喜歡畫畫
187. That’s cool. What do you like to paint?
     這很酷，你喜歡畫什麼？
188. Mostly landscapes and nature scenes.
     主要是風景和自然風景
189. I’d love to see your work sometime.
     有機會我很想看看你的作品
190. Sure, I’ll show you some of my paintings.
     當然，我可以給你看看我的畫
191. Do you play any sports?
     你會運動嗎？
192. Yes, I play basketball on the weekends.
     是的，我週末打籃球
193. That’s awesome. Do you play with a team?
     太棒了 你有球隊嗎？
194. Just with some friends at the local gym.
     只是和幾個朋友在當地的體育館打
195. Sounds like fun. Maybe I can join you sometime.
     聽起來很有趣 也許有時間我可以加入你們
196. Definitely. We could use an extra player.
     當然可以 我們可以多一個隊員
197. Great, I’ll let you know when I’m free.
     太好了，我有空就告訴你
198. Looking forward to it!
     非常期待
199. Do you have any pets?
     你有寵物嗎？
200. Yes, I have a dog and a cat.
     有，我養了一隻狗和一隻貓
201.