通俗懂的中国谚语英语翻译

1.只工作不休息,聪明孩子也变傻: All work and no play makes jack a dull boy。

2.无德之美犹如没有香味的玫瑰, 徒有其表: Beauty without virtue is a rose without fragrance。

3.欲速则不达: More hasty, less speed。

4.活到老,学到老: It's never too old to learn

5.闪光的未必都是金子: All that glitters is not gold。

6.众口难调: It is hard to please all

7.眼不见,心不念: Out of sight, out of mind

8.事实胜于雄辩: Fact speak louder than words

9.颠倒黑白: Call back white and white back

10.患难见真情: A friend in need is a frend indeed

11.活着不是为了吃饭,吃饭为了活着: Live not to eat, but eat to live。

12.行动胜过语言: Action speaks louder than words。

13.少壮不努力,老大徒伤悲: An idle youth, a needy age

14.活着为了学习,学习为了更好的活着: To live is to learn, to learn is to better live。

15.World is but a little place, after all. 天涯原咫尺,到处可逢君

16.What you lose on things you get back. 失之东隅,收之桑榆

17.What are the odds so long as you are happy. 知足者常乐

18.every dog has his day. 是人皆有出头日

19.Pain past is pleasure. 过去的痛苦就是快乐。[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆 起来一定甜蜜无比。]

相关文章