在英语学习中你会发现,含有动物的短语、句子有很多,而且非常生动、形象,有很强的说服力。比如:狗dog这个词。
1.let sleeping dogs lie.
从字面看:让狗躺着睡
实际意思:别招惹麻烦。
2.rain cats and dogs.
字面看:雨天下起了猫和狗
实际意思:雨天下起了倾盆大雨。
3.top dog
字面看:高处的狗。
实际意思:当权者、头儿、领导。
4.go to the dogs.
字面看:去和狗结伴为伍。
实际意思:形容衰败、堕落。
5.与人斗气等用狗窝doghouse来表达。
实际意思:讨厌 例如:he is in the doghouse.他真讨厌。
6.垃圾狗 junkyard dog.
形容一些不友好或冷漠的人。
7.every dog has its day.
意思是:每个人都有机会成功。
8.teach an old dog new tricks.永远不能教老狗学会新把戏。
意思是:年长的人不喜欢学习新的东西,不愿改变行为方式。
9.a dog eat dog world.
形容一个弱肉强食或竞争激烈的世界。
10.work like a dog.形容非常努力的工作。
11.dog tired.形容工作干得筋疲力尽。