在这个充满机遇与挑战的时代，每个人都怀揣着对美好生活的向往，渴望拥有“泼天富贵”——那份足以让人生闪耀、梦想成真的无尽财富。但你是否知道，“泼天富贵”这一充满东方韵味的词汇，在英语中该如何表达呢？今天，我们就来揭开这个秘密，同时带你走进金钱世界的多彩短语，一起探索财富背后的语言魅力。

“泼天富贵”用英语怎么说？

“泼天富贵”这一词汇，形象地描绘了财富之巨、福气之盛。在英语中，我们可以将其翻译为“immense wealth and prosperity”或者更富有诗意的“boundless riches and blessings”。这里的“immense”和“boundless”都强调了财富和福气的无边无际，与“泼天”相呼应；“wealth”和“riches”则直接指代财富；“prosperity”和“blessings”则涵盖了物质与精神两方面的富足。

例句：

• He dreams of achieving immense wealth and prosperity, a life filled with boundless riches and blessings.（他梦想着拥有无尽的财富和福气，过上富足美满的生活。）

Make a fortune是什么意思？

指赚取大量财富，成为富翁。这个短语常用于描述通过努力、智慧或机遇获得巨大经济收益的情况。

例句：By starting his own business, he made a fortune and became a successful entrepreneur.（通过创业，他赚取了巨额财富，成为了一名成功的业家。）

Rake it in是什么意思？

指大量赚钱，收入颇丰。这个短语通常带有轻松、愉快的语气，用于形容某人或某企业在短时间内赚取大量金钱。

例句：During the holiday season, the store raked it in with increased sales and profits.（在节假日期间，这家商店通过增加销售和利润赚取了大量金钱。）

Penny-pinching是什么意思？

指非常节俭，甚至到了吝啬的地步。这个短语常用于形容那些对金钱非常敏感，不愿意花费一分钱的人。

例句：Despite having a high-paying job, she's known for being penny-pinching and always looking for ways to save money.（尽管她的薪水很高，但她却以节俭著称，总是寻找省钱的方法。）

Money talks是什么意思？

指金钱具有影响力，能够决定一些事情的结果。这个短语常用于形容在某些场合下，金钱比言语更有说服力。

例句：

In the world of business, it's often said that money talks and bs walks.（在商业世界里，人们常说金钱说话，空话靠边。）