我们在网上经常看到有人评价谁请了水军，那用英语怎么说？是不是直接翻译为water army这样翻译老外表示太中式了。

水军用英语怎么说？

而在现代网络语境中，水军通常指被雇佣的网络写手，他们通过发布特定信息、评论或文章，以影响网络舆论。

水军的英文表示是：online army

举个例子：

The online army was hired to flood the comment section with positive reviews in order to boost the product's reputation.

这支网络水军被雇佣来充斥评论区，发布正面评价，以提升产品的声誉。

公关公司用英语怎么说？

公关公司在英语中通常被翻译为“Public Relations Agency”或“PR Agency”。

举个例子：

The company hired a Public Relations Agency to handle its media relations and brand promotion.

该公司聘请了一家公关公司来处理其媒体关系和品牌推广。

炒作用英语怎么说？

炒作在英语中通常可以翻译为“speculation”或“hype”这两个词都可以用来描述一种通过夸大、渲染或过度宣传来制造话题、吸引公众关注或影响市场价格的行为。

举个例子：

• The media hype surrounding the movie's release was immense.
  电影发布前后媒体的炒作声势浩大。
• Investors were caught up in a frenzy of speculation, driving up stock prices.
  投资者陷入了疯狂的炒作中，推动股价飙升。