天气,是人们日常交流中永恒的话题。但是,如果你用错了表达,可能会让老外哭笑不得。今天,我们就来聊聊那些关于天气的英语表达误区,让你的英语更加地道,避免尴尬!

“太阳很大”千万不能说"The sun is big"!
“太阳很大”这个表达,如果你直接翻译成"The sun is big",可能会让老外感到困惑,因为太阳的大小是相对恒定的,不会随天气变化。正确的表达应该是描述太阳的强度或热度。
正确表达:
- The sun is shining brightly. (太阳照耀得很明亮。)
- It's a sunny day. (今天是个晴天。)
大风用英语怎么说?
大风在英语中可以用"strong wind"或"gale"来表达。
例句:
- There's a strong wind today, so be careful outside. (今天风很大,所以外出要小心。)
- We had a gale last night, and it blew down several trees. (昨晚刮大风,吹倒了几棵树。)
微风用英语怎么说?
微风在英语中可以用"light breeze"或"gentle wind"来表达。
例句:
- It's a perfect day for a picnic with a gentle wind. (今天微风和煦,非常适合野餐。)
- I love the feeling of a light breeze on my face. (我喜欢脸上轻风拂过的感觉。)
大雨用英语怎么说?
大雨在英语中可以用"heavy rain"或"downpour"来表达。
例句:
- We got caught in a heavy rain on our way home. (我们在回家的路上遇到了大雨。)
- The sudden downpour flooded the streets. (突如其来的倾盆大雨导致街道积水。)
描述天气相关的英语口语
- "It's a bit nippy today." (今天有点冷。)
- "The weather is really mild." (天气真的很温和。)
- "It's quite humid." (天气很潮湿。)
- "The sky is overcast." (天空阴云密布。)
- "We're expecting some showers later." (我们预计稍后会有阵雨。)
- "It's freezing out there!" (外面冷极了!)
- "The weather is very unpredictable." (天气非常多变。)
- "It's a scorcher today!" (今天真是热得要命!)
- "The weather is perfect for a beach day." (今天的天气非常适合去海滩。)
- "I hope the weather clears up for the weekend." (我希望周末天气会放晴。)