在繁忙的职场生活中，我们时常会遇到各种各样的工资问题。其中，一个看似简单但实则容易引发误解的词汇就是“补发的工资”。今天，我们就来聊聊这个话题，避免你在职场中因为用词不当而闹出笑话。
补发工资≠repaid salary
有些人可能会将“补发的工资”误译为“repaid salary”。在这里，“repaid”通常用于描述偿还债务或借款，与“补发”的意思大相径庭。如果在沟通或文件中使用“repaid salary”，可能会让人误解为公司之前错误地支付了工资，现在需要员工退还，这显然是一个严重的误解。
二、如何正确表达“补发的工资”？
在英语中，我们通常使用“back pay”或“retroactive pay”来表达“补发的工资”。这两个词汇都准确地传达了因为之前的遗漏或错误而需要补发的工资的含义。
例如，你可以说：“I received my back pay for last month's work today.” 或者 “My company is issuing retroactive pay for the missing wages last quarter.”
如何表达英语“销售预估报表”？
在英语中，"销售预估报表" 通常可以表达为 "Sales Forecast Report"
We need to update the Sales Forecast Report regularly to reflect changes in the market.
我们需要定期更新销售预估报表以反映市场变化。
关于薪水相关的英语口语
询问工资
- What is your current salary?
- 你现在的薪水是多少？
2. 谈论薪资水平
- My current salary is RMB 20,000 per month.
- 我目前的月薪是20,000人民币。
3. 薪资谈判
- I'm hoping for a salary of RMB 25,000 per month. Is that negotiable?
- 我希望月薪能达到25,000人民币。这个薪资可以商量吗？
4. 提及福利和奖金
- Does the position include any bonuses or commission?
- 这个职位包含奖金或佣金吗？
5. 讨论薪资调整
- I'd like to discuss a salary increase based on my recent performance.
- 我想根据我最近的表现讨论一下加薪。
6. 提到薪资支付周期
- How often are salaries paid? Monthly or bi-weekly?
- 薪水多久支付一次？是每月还是每两周？
7. 提及税前和税后薪资
- What's the difference between gross salary and net salary?
- 税前薪资和税后薪资有什么区别？
8. 描述薪资结构
- My salary package includes a basic salary, annual bonus, and health insurance.
- 我的薪资包包括基本工资、年终奖金和医疗保险。